{"id":1813,"date":"2022-08-30T16:47:41","date_gmt":"2022-08-30T14:47:41","guid":{"rendered":"https:\/\/www.felsch.de\/?p=1813"},"modified":"2022-08-30T17:10:15","modified_gmt":"2022-08-30T15:10:15","slug":"borusseum","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.felsch.de\/en\/2022\/08\/30\/borusseum\/","title":{"rendered":"BORUSSEUM | Vereinsmuseum der Borussia Dortmund"},"content":{"rendered":"<h2>Wenn durch Licht Geschichte erlebbar wird<\/h2>\n<h3><strong>F\u00fcr jeden Menschen mit schwarz-gelbem Herz ist der Besuch des BORUSSEUM ein Muss. Das Vereinsmuseum der Borussia Dortmund wurde umfangreich renoviert und er\u00f6ffnete im April wieder seine T\u00fcren. Die Lichtplanung und -gestaltung f\u00fcr das Fu\u00dfballmuseum stammen von Felsch Lighting Design aus Hamburg.<\/strong><\/h3>\n<p>Im Jahr 2008 wurde das BORUSSEUM erstmals in der Nordost-Ecke des BVB-Stadions er\u00f6ffnet. Es war aus einer Faninitiative heraus entstanden und ist bis heute unabh\u00e4ngig von Sponsoren und somit eine werbefreie Zone. Doch das Museum zeigte mit der Zeit Gebrauchsspuren und es bedurfte einer Renovierung. Im April 2022 er\u00f6ffnete an gleicher Stelle aber in neuer inhaltlicher, dramaturgischer und inszenatorischer Struktur samt aktueller Technik ein neues \u201eschwarz-gelbes Zuhause\u201c, das bei den Besuchern und Fans Erinnerungen und Emotionen aufleben l\u00e4sst.<\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong>\u201eDas BORUSSEUM ist ein Ort im wahrscheinlich sch\u00f6nsten Stadion Welt, an dem die Vereinsgeschichte nicht nur museal aufbereitet, sondern \u201aimmersiv\u2018 erlebbar wird\u201c, erz\u00e4hlt Markus Felsch, der mit seinem Lichtplanungsb\u00fcro <strong>Felsch Lighting Design<\/strong> f\u00fcr das Licht im neuen Museum verantwortlich zeichnet. Immersiv bedeutet dabei, dass die Ausstellung auf besondere Weise erlebbar ist. Die Fans und Besucher tauchen f\u00f6rmlich ein in die verschiedenen Themenwelten.<\/p>\n<p>Das neu gestaltete Museum setzt dabei nicht nur die sportliche Entwicklung des Vereins Borussia Dortmund in Szene, sondern dokumentiert auch die Tradition der besonderen Fankultur des BVB. F\u00fcr einen spielerischen Umgang mit 110 Jahren Vereinsgeschichte sorgen zahlreiche digitalen Erlebnis- und Edutainment-Stationen, in denen Fu\u00dfballgeschichte, gro\u00dfe Triumphe und Niederlagen, Toren und Paraden spielerisch zum Leben erweckt werden. Entwickelt wurde die neue Museumskonzeption von den Wienern Ausstellungsgestaltern MACHEN. Laut ihnen ist das BORUSSEUM \u201eangekommen im digitalen Zeitalter und weiterhin ganz dem Motto \u201avon Fans f\u00fcr Fans\u2018 verpflichtet.\u201c Dabei sind die Themenwelten deutlich r\u00e4umlich voneinander getrennt. Dadurch gelingt es den Ausstellungsplanern, den Fokus der Besucher auf ein Thema zu lenken und st\u00f6rende Ablenkungen auszublenden. Eine geschickte Kombination verschiedener visueller und auditiver sowie interaktiver Kommunikationspunkte verst\u00e4rkt das immersive Erleben der Betrachter.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><strong>Lichttechnische Herausforderungen<\/strong><\/h3>\n<p><strong>\u00a0<\/strong>\u201eAus dem Zusammenspiel von Licht und Schatten entsteht erst der Kontrast, in den die Aussage zum Vorschein kommt.\u201c Nach diesem grundlegenden Prinzip gestaltete <strong>Felsch Lighting Design<\/strong> die Lichtf\u00fchrung im BORUSSEUM. Die lichttechnischen Kontraste sind dabei nat\u00fcrliche Helligkeitskontraste, aber auch im starken Umfang Variationen der Wei\u00dflichtfarborte. Einen besonderen Fokus legten die Hamburger Lichtplaner auf den gezielten Umgang mit gerichtetem und diffusem Licht. Alle indirekten Lichtquellen besitzen einen gro\u00dfen Lichtweitungsfaktor (LwF), also diffuses Licht, alle Akzentlichter haben einen sehr niedrigen LwF und damit ein stark gerichtetes Licht mit einer sehr guten Kontrastausleuchtung. F\u00fcr die Akzentbeleuchtung kommen die erprobten Twist-Strahler zum Einsatz, die Markus Felsch selbst entwickelt hat.<\/p>\n<p>Eine besondere Herausforderung f\u00fcr die Lichtplanung war der Umgang mit dem \u201eBVB-Gelb\u201c. Die CI des BVB gibt mit der Grundfarbe \u201eBVB-Gelb\u201c auf schwarzem Grund einen pr\u00e4gnanten Kontrast vor, der sich auch in der Ausstellungsgestaltung und im Beleuchtungskonzept wiederfindet. Dabei war es lichttechnisch sehr anspruchsvoll, dass bei jeder gew\u00e4hlten Raumlichtintensit\u00e4t das BVB-Gelb gem\u00e4\u00df den CI-Vorgaben gleich erstrahlt. Speziell von Markus Felsch entwickelte Lichtlinien mit einer speziellen LED-Technik erm\u00f6glichen dies nun im BORUSSEUM.<\/p>\n<p>\u201eBilder oder Filme geben das ganzheitliche Erlebnis des BORUSSEUM schwer wieder\u201c, erkl\u00e4rt Markus Felsch. \u201eEs hilft nur, dem Museum einen pers\u00f6nlichen Besuch abzustatten und die schwarz-gelbe BVB-Welt mit eigenen Sinnen zu erleben.\u201c<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><strong>Daten + Fakten<\/strong><\/h3>\n<p>Projekt: BORUSSEUM Dortmund<\/p>\n<p>Fertigstellung: April 2022<\/p>\n<p>Bauherr: Borussia Dortmund \u2013 <a href=\"http:\/\/www.bvb.de\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.bvb.de<\/a><\/p>\n<p>Lichtplanung: <strong>Felsch Lighting Design<\/strong>, Hamburg \u2013 <a href=\"http:\/\/www.felsch.de\">www.felsch.de<\/a><\/p>\n<p>Ausstellungsgestaltung: MACHEN Ausstellungsb\u00fcro, Wien \u2013 <a href=\"http:\/\/www.mchn.at\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.mchn.at<\/a><\/p>\n<p>Architektur: SHA Scheffler Helbich, Dortmund \u2013 <a href=\"http:\/\/www.sha.de\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.sha.de<\/a><\/p>\n<p>Objekteinrichtung: K\u00f6rling Interiors, Dortmund \u2013 <a href=\"http:\/\/www.koerling-interiors.de\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.koerling-interiors.de<\/a><\/p>\n<p>Mediale Installationen: 5vorFilm, Dortmund \u2013 <a href=\"http:\/\/www.5vorfilm.de\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.5vorfilm.de<\/a><\/p>\n<p>Hersteller Leuchten: ERCO und Eigenentwicklungen <strong>Felsch Lighting Design<\/strong><\/p>\n<p>Fotos: Markus Felsch, <strong>Felsch Lighting Design<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Wenn durch Licht Geschichte erlebbar wird F\u00fcr jeden Menschen mit schwarz-gelbem Herz ist der Besuch des BORUSSEUM ein Muss. Das Vereinsmuseum der Borussia Dortmund wurde umfangreich renoviert und er\u00f6ffnete im April wieder seine T\u00fcren. Die Lichtplanung und -gestaltung f\u00fcr das Fu\u00dfballmuseum stammen von Felsch Lighting Design aus Hamburg. Im Jahr 2008 wurde das BORUSSEUM erstmals [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1828,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[58,73],"tags":[],"class_list":["post-1813","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aktuelles","category-projekt"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v23.4 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>BORUSSEUM | Vereinsmuseum der Borussia Dortmund - felsch lighting design<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.felsch.de\/en\/2022\/08\/30\/borusseum\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"BORUSSEUM | Vereinsmuseum der Borussia Dortmund - felsch lighting design\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Wenn durch Licht Geschichte erlebbar wird F\u00fcr jeden Menschen mit schwarz-gelbem Herz ist der Besuch des BORUSSEUM ein Muss. Das Vereinsmuseum der Borussia Dortmund wurde umfangreich renoviert und er\u00f6ffnete im April wieder seine T\u00fcren. Die Lichtplanung und -gestaltung f\u00fcr das Fu\u00dfballmuseum stammen von Felsch Lighting Design aus Hamburg. Im Jahr 2008 wurde das BORUSSEUM erstmals [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.felsch.de\/en\/2022\/08\/30\/borusseum\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"felsch lighting design\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-08-30T14:47:41+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-08-30T15:10:15+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.felsch.de\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/FLD_BVB_Wechselausstellung_01.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"fld_admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"fld_admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.felsch.de\/en\/2022\/08\/30\/borusseum\/\",\"url\":\"https:\/\/www.felsch.de\/en\/2022\/08\/30\/borusseum\/\",\"name\":\"BORUSSEUM | Vereinsmuseum der Borussia Dortmund - felsch lighting design\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.felsch.de\/en\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.felsch.de\/en\/2022\/08\/30\/borusseum\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.felsch.de\/2022\/08\/30\/borusseum\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.felsch.de\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/FLD_BVB_Wechselausstellung_01.jpg\",\"datePublished\":\"2022-08-30T14:47:41+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-30T15:10:15+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.felsch.de\/#\/schema\/person\/c8efd4bf611dc6607808bcae2da9c15a\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.felsch.de\/en\/2022\/08\/30\/borusseum\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[[\"https:\/\/www.felsch.de\/en\/2022\/08\/30\/borusseum\/\"]]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.felsch.de\/en\/2022\/08\/30\/borusseum\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.felsch.de\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/FLD_BVB_Wechselausstellung_01.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.felsch.de\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/FLD_BVB_Wechselausstellung_01.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1280},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.felsch.de\/en\/2022\/08\/30\/borusseum\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/www.felsch.de\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"BORUSSEUM | Vereinsmuseum der Borussia Dortmund\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.felsch.de\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.felsch.de\/en\/\",\"name\":\"felsch lighting design\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.felsch.de\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.felsch.de\/#\/schema\/person\/c8efd4bf611dc6607808bcae2da9c15a\",\"name\":\"fld_admin\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"BORUSSEUM | Vereinsmuseum der Borussia Dortmund - felsch lighting design","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.felsch.de\/en\/2022\/08\/30\/borusseum\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"BORUSSEUM | Vereinsmuseum der Borussia Dortmund - felsch lighting design","og_description":"Wenn durch Licht Geschichte erlebbar wird F\u00fcr jeden Menschen mit schwarz-gelbem Herz ist der Besuch des BORUSSEUM ein Muss. Das Vereinsmuseum der Borussia Dortmund wurde umfangreich renoviert und er\u00f6ffnete im April wieder seine T\u00fcren. Die Lichtplanung und -gestaltung f\u00fcr das Fu\u00dfballmuseum stammen von Felsch Lighting Design aus Hamburg. Im Jahr 2008 wurde das BORUSSEUM erstmals [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.felsch.de\/en\/2022\/08\/30\/borusseum\/","og_site_name":"felsch lighting design","article_published_time":"2022-08-30T14:47:41+00:00","article_modified_time":"2022-08-30T15:10:15+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1280,"url":"https:\/\/www.felsch.de\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/FLD_BVB_Wechselausstellung_01.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"fld_admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"fld_admin","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.felsch.de\/en\/2022\/08\/30\/borusseum\/","url":"https:\/\/www.felsch.de\/en\/2022\/08\/30\/borusseum\/","name":"BORUSSEUM | Vereinsmuseum der Borussia Dortmund - felsch lighting design","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.felsch.de\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.felsch.de\/en\/2022\/08\/30\/borusseum\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.felsch.de\/2022\/08\/30\/borusseum\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.felsch.de\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/FLD_BVB_Wechselausstellung_01.jpg","datePublished":"2022-08-30T14:47:41+00:00","dateModified":"2022-08-30T15:10:15+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.felsch.de\/#\/schema\/person\/c8efd4bf611dc6607808bcae2da9c15a"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.felsch.de\/en\/2022\/08\/30\/borusseum\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":[["https:\/\/www.felsch.de\/en\/2022\/08\/30\/borusseum\/"]]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.felsch.de\/en\/2022\/08\/30\/borusseum\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.felsch.de\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/FLD_BVB_Wechselausstellung_01.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.felsch.de\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/FLD_BVB_Wechselausstellung_01.jpg","width":1920,"height":1280},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.felsch.de\/en\/2022\/08\/30\/borusseum\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/www.felsch.de\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"BORUSSEUM | Vereinsmuseum der Borussia Dortmund"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.felsch.de\/en\/#website","url":"https:\/\/www.felsch.de\/en\/","name":"felsch lighting design","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.felsch.de\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.felsch.de\/#\/schema\/person\/c8efd4bf611dc6607808bcae2da9c15a","name":"fld_admin"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.felsch.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1813"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.felsch.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.felsch.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.felsch.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.felsch.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1813"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/www.felsch.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1813\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1834,"href":"https:\/\/www.felsch.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1813\/revisions\/1834"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.felsch.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1828"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.felsch.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1813"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.felsch.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1813"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.felsch.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1813"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}